Tulkojums latviešu valodā ir raksta iekšpusē.

Большинство популярных увлечений, будь то компьютерные игры, "казуальные" настолки или комплексные увлечения вроде Magic: the Gathering и Warhammer 40000, объединяет одно - чётко прописанные правила. Но можно ли откинуть эти условности, когда речь заходит про настольные ролевые игры? Отказаться от баланса, конкретных прописанных значений и просто играть за персонажа так, как хочется? Конечно да! Но придется поработать.

РУС: Приходите в наш клуб в субботу 5го октября в 16:00, где наш game master at home Дмитрий расскажет всем желающим про вселенную World of Darkness и конкретно одну из настольных ролевых систем в сеттинге WoD - Mage: the Ascension. Тут нам предлагают поиграть за мага в рамках современного городского фэнтези. По этому маги тут - не только бородатые мужики в мантиях и с посохами, да и наша реальность зачастую не та, какой кажется на первый взгляд. Каждая игра в этой серии отличается от известного всем Dungeons & Dragons, и вполне может предложить достойную альтернативу приключенческому фентези. Ведь WoD набит таким количеством лора что может потягаться даже с Warhammer-ом (смелое заявление), так что Дмитрию будет что про неё рассказать. Поговорим о главных идеях "Мага" и конечно же коснёмся главной фишки игры - системы динамической магии. В "Маге" игрок сам решает как работает магия, откуда она берется и что делает. Без объяснений метафизики и всяких мистических практик тут не обойтись, так что мы коснемся и их тоже. 

А самым заинтересованным предлагаем после презентации закрепить всю услышанную информацию в игре-на-вечер (ван-шоте). Записаться можно напрямую у Димы (Telegram @TwkDM, Facebook @dmtrey.mihailov). Будут доступны готовые персонажи, а все основные моменты вам расскажут в процессе. Не откладывайте запись, ибо для игры доступно только 5 мест. Если что, количество зрителей не ограничено. Всё мероприятие будет проходить на русском языке. Вход бесплатный.

 

LAT: Nāciet uz mūsu klubu sestdien, 5. oktobrī, plkst. 16:00, kur mūsu game master Dmitrijs stāstīs par World of Darkness settingu  un jo īpaši par vienu no WoD galda lomu spēļu sistēmām - Mage: the Ascension. 

Mēs runāsim par galvenajām 'Mage' idejām un, protams, pieskarsimies spēles galvenajai iezīmei - dinamiskās maģijas sistēmai. “Mage” spēlētāji paši izlemj, kā darbojas maģija, no kurienes tā nāk un ko tā dara. Pēc prezentācijas mēs piedāvājam ieinteresētākajiem spēlētājiem visu dzirdēto informāciju nostiprināt spēlē-uz-vienu-vakaru (one-shot). Pieteikties var tieši pie Dimas (Telegram @TwkDM, Facebook @dmtrey.mihailov).

Pasākums notiks krievu valodā. Ieeja pasākumā ir bez maksas.