Miniature painting exhibition - Postscriptum

Рус: Небольшой фотоотчёт и послесловие к выставке росписи миниатюр и мастер-классам, которые прошли в минувшие выходные.

Lat: Neliela fotoatskaite un pēcvārds par aizvadītās nedēļas nogales miniatūru apgleznošanas izstādi un meistarklasēm.

Рус: Мы проводили такое мероприятие впервые. Опыта было немного, ожиданий почти не было, а интерес публики оставался полной загадкой до самого открытия дверей. Но теперь можем сказать вполне официально, но без лишней скромности: первый бросок оказался удачным. Для выставки мы собрали работы более чем 15 художников со всей Балтии. В экспозицию вошли несколько сотен фигурок и других объектов, каждый из которых был расписан вручную. В трёх мастер-классах приняли участие 12 человек, а за два дня выставку посетили более 50 гостей. Среди них были не только даугавпилчане, но и гости города и даже Латвии. Спасибо всем художникам, участникам, посетителям и тем, кто помог превратить клуб в маленькую галерею!

Будем ли мы проводить ещё одну такую выставку? Пока оставим этот вопрос открытым. Зато идеи новых мероприятий, связанных с росписью миниатюр, в нас уже кипят! Оставайтесь с нами и следите за новостями. Кажется, кисти ещё не успели высохнуть, а мы уже что-то планируем.

--------

Lat: Šādu pasākumu rīkojām pirmo reizi. Pieredzes bija maz, gaidu gandrīz nebija, bet publikas interese līdz pat durvju atvēršanai palika pilnīga mīkla. Taču tagad varam pateikt pavisam oficiāli, bet bez liekas kautrības: pirmais metiens bija veiksmīgs. Izstādei apkopojām vairāk nekā 15 mākslinieku darbus no visas Baltijas. Ekspozīcijā bija apskatāmi vairāki simti figūriņu un citu objektu, no kuriem katrs bija apgleznots ar rokām. Trīs meistarklasēs piedalījās 12 cilvēki, savukārt divu dienu laikā izstādi apmeklēja vairāk nekā 50 viesu. Viņu vidū bija ne tikai daugavpilieši, bet arī pilsētas un pat Latvijas viesi. Paldies visiem māksliniekiem, dalībniekiem, apmeklētājiem un palīgiem, kuri palīdzēja mūsu klubam uz vienu nedēļas nogali pārtapt par nelielu galeriju!

Vai rīkosim vēl kādu šādu izstādi? Pagaidām atstāsim šo jautājumu atklātu. Toties idejas par citiem ar miniatūru apgleznošanu saistītiem pasākumiem jau mutuļo un prasa atsevišķu krāsu paleti. Palieciet kopā ar mums un sekojiet jaunumiem. Šķiet, otas vēl nav paspējušas nožūt, bet mēs jau atkal kaut ko plānojam!